HubSpot, Web & Growth Blog | if/else agency

Guessed work emails: 6 B2B prospecting mistakes to avoid

Written by Luc Benayoun | 29/10/2026

On 16 October 2026, France's data protection authority, the CNIL, published two guidance notes on something almost every B2B sales team does without talking about it: guessed work emails. You know a prospect's name, their company and the company's address format (firstname.lastname@company.com), and you're good to go.

The good news: the CNIL doesn't ban it. But it sets precise conditions, and most prospecting tools ignore them by default. The real risk starts afterwards, with what your CRM does with those addresses.

Here is what the CNIL actually wrote, followed by 6 common mistakes to avoid and how to fix them in HubSpot 👇🏼

Guessed work emails: what the CNIL actually said

The CNIL calls it "reconstructing professional email addresses": inferring an address from information found online (first name, last name, employer), often through the organisation's email format. It mentions B2B prospecting by name.

Its position comes down to three points:

  • The possible legal basis: legitimate interest, if you have a genuine reason to contact the person.
  • The condition: no disproportionate harm to their rights, assessed case by case.
  • The safeguards: limited retention and immediate respect for any objection.

If the reconstruction supports B2B prospecting already based on legitimate interest, it can generally rely on the same basis, though the CNIL warns that this is "neither automatic nor systematic". And if the conditions aren't met, the organisation must refrain, unless it obtains the person's consent.

Three questions to ask before guessing an address. One "no" is enough to stop.

So the practice is allowed, with conditions, and the burden of proof is on you. In our experience, CRMs are rarely set up for that.

1. Assuming public data is free data

"Their name is on LinkedIn, their company is on its website, so the address is public." In its note on when reconstruction is allowed, the CNIL rejects that reasoning: data being available online exempts you neither from the GDPR nor from the rules on commercial prospecting.

A generic address such as contact@, on the other hand, identifies the company itself. According to Selectra, that puts it outside this framework.

2. Guessing the address of someone who doesn't want to be found

The CNIL asks you to look at where the data was published and what choices the person made. It gives two cases:

  • ❌ someone with no identifiable online presence
  • ❌ someone who actively protects their contact details (strict privacy settings, a contact form instead of an address)

In both cases, the person cannot reasonably expect their address to be reconstructed. Leto, a compliance software vendor, sums up the CNIL's position: having no online presence is a "strong indicator" that the person did not wish to be easily reachable this way.

An enrichment tool doesn't run that check: it tests formats and returns a "valid" address. The decision has to stay with your team.

3. Keeping addresses in your CRM that you never contact

The CNIL recommends keeping a reconstructed address only if a real first contact happens within a reasonable time. Yet in many portals, enrichment imports just pile up: guessed contacts, never emailed, sitting in a list.

Take a fictional case: an SDR team imports 2,000 enriched contacts at the start of the quarter and only enrols 600 of them in sequences. The other 1,400 have no business staying in the database: they skew your reports, may inflate your bill depending on your HubSpot contract, and become a liability.

4. Sending a first email that hides where the address came from

The address wasn't collected from the person, so they have to be told. The CNIL's note on individuals' rights lists what the organisation must say: the purpose, how the address was obtained, their rights and how to exercise them.

The first email in your sequence is the natural place to do this. A few lines are enough, adapted to your situation:

"We're writing to introduce [purpose: our offer related to your role]. We inferred your work address from your name and your company's email format. You have the right to access, erase and object to the use of your data: if you'd rather not hear from us, just reply to this email. More information: [link to our privacy policy]."

5. Letting an enrichment run bring back someone who opted out

A prospect replies "please stop contacting me", and the rep deletes them from the CRM. Three months later, a new enrichment run recreates the same address. The result: the person who objected gets another email.

The CNIL is clear: an objection means the person's data is immediately excluded from any further reconstruction, with no justification required. Deleting the contact isn't enough. At if/else agency, we advise keeping a minimal record of the objection in an exclusion (or suppression) list, checked before every import.

6. Documenting nothing

You can't just declare legitimate interest. You have to demonstrate it, with your assessment, your exclusion criteria and your retention rules. Leto recommends listing every tool that guesses or enriches addresses, and recording reconstruction in your processing register, under your prospecting activity.

Set up a documented response process too (who handles requests, and how quickly): according to the CNIL's note on individuals' rights, someone who gets no reply within a month can file a complaint with it.

What we set up in HubSpot at if/else agency

These rules have to be enforced by the CRM itself, because your reps' memory will never be enough. At if/else agency, we recommend a few simple settings:

  1. An "Email origin" property: provided by the contact, form, or reconstructed, plus the tool used.
  2. A reconstruction date: filled in automatically on import.
  3. An automatic clean-up: any reconstructed address with no first email after a written deadline (30 days, for example) is deleted. According to HubSpot's documentation, the "Delete contact" workflow action requires a Professional or Enterprise subscription and workflow permissions. Otherwise: a "To delete" property and a monthly bulk deletion.
  4. A locked first sequence email: the paragraph about where the address came from is built into the template.
  5. A permanent exclusion list: every objection goes in, and every import is checked against it before contacts are created.

It's the principle we argue for in our article on GDPR-compliant data enrichment: compliance depends mostly on how your CRM is structured. Our CRM and marketing automation service starts from these properties and workflows, and our Sales team aligns your prospecting sequences with these rules.

Conclusion

The CNIL has taken a pragmatic line: guessing a work email address is still an option for B2B prospecting in France. But the safeguards it describes show up in your CRM, not in your sales pitch.

If you can't tell which contacts in your database have a guessed address, you have work to do.

Our advice: track where every address comes from, delete what you never used, and never let an enrichment run override an objection. Starting from scratch? Our HubSpot onboarding method builds these rules into your portal from day one.

Want to check how your portal handles guessed addresses? Let's talk.

Sources